AR-ROOM

lwj, jkse
lwj, jkse eDds esa ukft+y gqvk vkSj mldh lkB ¼60½ vk;rsa gSa
[k+qnk ds uke ls ¼’kq# djrk gw¡½ tks cM+k esgjcku fugk;r jge okyk gSa
vfyQ+ yke ehe ¼1½
¼;gk¡ ls½ cgqr d+jhc ds eqYd esa jkseh ¼ulkjk ,gys Q+kjl vkfr’k ijLrksa ls½ gkj x, ¼2½
exj ;s yksx vud+jhc gh vius gkj tkus ds ckn pUn lkyksa esa fQj ¼,gys Q+kjl ij½ x+kfyc vk tk,¡xs ¼3½
D;ksafd ¼blls½ igys vkSj ckn ¼x+jt+ gj t+ekus esa½ gj vez dk ,[+rs;kj [k+qnk gh dks gS vkSj ml fnu bZekunkj yksx [k+qnk dh enn ls [kq’k gks tk,¡xs ¼4½
og ftldh pkgrk gS enn djrk gS vkSj og ¼lc ij½ x+kfyc jge djus okyk gS ¼5½
¼;s½ [+k+qnk dk ok;nk gS½ [+k+qnk vius ok;ns ds f[k+ykQ ugha fd;k djrk exj vdlj yksx ugha tkurs gSa ¼6½
;s yksx cl nqfu;koh ft+Unxh dh t+kfgjh gkyr dks tkurs gSa vkSj ;s yksx vk[ks+jr ls fcYdqy x+kfQy gSa ¼7½
D;k mu yksxksa us vius fny esa ¼bruk Hkh½ x+kSj ugha fd;k fd [k+qnk us lkjs vkleku vkSj t+ehu dks vkSj tks phts+ mu nksuksa ds njes;ku esa gSa cl fcYdqy Bhd vkSj ,d eqd+jZj fe;kn ds okLrs iSnk fd;k gS vkSj dqN ’kd ugha fd cgqrsjs yksx rks vius ijojfnxkj dh ¼ckjxkg½ ds gqt+wj esa ¼d+;ker½ gh dks fdlh rjg ugha ekurs ¼8½
D;k ;s yksx #, t+ehu ij pys fQjs ugha fd ns[krs fd tks yksx buls igys xqt+j x, mudk vUtke dSlk ¼cqjk½ gqvk gkykWfd tks yksx muls igys d+wor esa Hkh dgha T+;knk Fks vkSj ftl d+nj t+ehu mu yksxksa us vkckn dh gS mlls dgha T+;knk ¼t+ehu dh½ mu yksxksa us dk’r Hkh dh Fkh vkSj mldks vkckn Hkh fd;k Fkk vkSj muds ikl Hkh muds iSx+Ecj okt+s, o jkS’ku ekSftt+s ysdj vk pqds Fks ¼exj mu yksxksa us u ekuk½ rks [k+qnk us mu ij dksbZ t+qYe ugha fd;k exj og yksx ¼dqÝ o ljd’kh ls½ vki vius Åij t+qYe djrs jgs ¼9½
fQj ftu yksxksa us cqjkbZ dh Fkh mudk vUtke cqjk gh gqvk D;ksafd mu yksxksa us [k+qnk dh vk;rksa dks >qByk;k Fkk vkSj muds lkFk el[kjk iu fd;k fd, ¼10½
[k+qnk gh us e[k+ywdkr dks igyh ckj iSnk fd;k fQj ogh nqckjk ¼iSnk djsxk½ fQj rqe lc yksx mlh dh rjQ ykSVk, tkvksxs ¼11½
vkSj ftl fnu d+;ker cjik gksxh ¼ml fnu½ xqusgxkj yksx uk mEehn gksdj jg tk,¡xs ¼12½
vkSj muds ¼cuk, gq, [k+qnk ds½ ’kjhdksa esa ls dksbZ mudk flQkfj’kh u gksxk vkSj ;s yksx [+k+qn Hkh vius ’kjhdksa ls bUdkj dj tk,¡xs ¼13½
vkSj ftl fnu d+;ker cjik gksxh ml fnu ¼eksfeuksa ls½ dq¶+Q+kj tqnk gks tk,¡xsa ¼14½
fQj ftu yksxksa us bZeku d+qcwy fd;k vkSj vPNs vPNs dke fd, rks og ckx+s csg’r esa fugky dj fn, tk,¡xs ¼15½
exj ftu yksxksa ds dqÝ ,[+rs;kj fd;k vkSj gekjh vk;rksa vkSj vk[ks+jr dh gqt+wjh dks >qByk;k rks ;s yksx vt+kc esa fxj¶rkj fd, tk,¡xs ¼16½
fQj ftl oD+r rqe yksxksa dh ’kke gks vkSj ftl oD+r rqEgkjh lqcg gks [k+qnk dh ikdht+xh t+kfgj djks ¼17½
vkSj lkjs vkleku o t+ehu esa rhljs igj dks vkSj ftl oD+r rqe yksxksa dh nksigj gks tk, ogh d+kfcys rkjhQ+ gS ¼18½
ogh ft+Unk dks eqnsZ ls fudkyrk gS vkSj ogh eqnsZ dks ftUn+k ls iSnk djrk gS vkSj t+ehu dks ejus ¼ijrh gksus½ ds ckn ft+Unk ¼vkckn½ djrk gS vkSj blh rjg rqe yksx Hkh ¼ejus ds ckn fudkys tkvksxs½ ¼19½
vkSj ml ¼dh dq+njr½ dh fu’kkfu;ksa esa ;s Hkh gS fd mlus rqedks feêh ls iSnk fd;k fQj ;dk;d rqe vkneh cudj ¼t+ehu ij½ pyus fQjus yxs ¼20½
vkSj mlh dh ¼d++qnjr½ dh fu’kkfu;ksa esa ls ,d ;s ¼Hkh½ gS fd mlus rqEgkjs okLrs rqEgkjh gh ftUl dh chfo;k¡ iSnk dh rkfd rqe muds lkFk jgdj pSu djks vkSj rqe yksxksa ds njes;ku I;kj vkSj myQ+r iSnk dj nh blesa ’kd ugha fd blesa x+kSj djus okyksa ds okLrs ¼d+q+njrs [+k+qnk dh½ ;d+huh cgqr lh fu’kkfu;k¡ gSa ¼21½
vkSj ml ¼dh dqnjr½ dh fu’kkfu;ksa esa vklekuks vkSj t+ehu dk iSnk djuk vkSj rqEgkjh t+ckuks vkSj jaxrks dk ,[k+rsykQ Hkh gS ;dh+uu blesa okfd+Qdkjksa ds fy, cgqr lh fu’kkfu;k¡ gSa ¼22½
vkSj jkr vkSj fnu dks rqEgkjk lksuk vkSj mlds Qt+y o dje ¼jkst+h½ dh ryk’k djuk Hkh mldh ¼d++qnjr dh½ fu’kkfu;ksa ls gS cs’kd tks yksx lqurs gSa muds fy, blesa ¼d++qnjrs [+k+qnk dh½ cgqr lh fu’kkfu;k¡ gSa ¼23½
vkSj mlh dh ¼d++qnjr dh½ fu’kkfu;ksa esa ls ,d ;s Hkh gS fd og rqedks Mjkus okyk mEehn ykus ds okLrs fctyh fn[kkrk gS vkSj vkleku ls ikuh cjlkrk gS vkSj mlds t+fj, ls t+ehu dks mlds ijrh gksus ds ckn vkckn djrk gS cs’kd vD+yeanksa ds okLrs blesa ¼d+qnjrs [+k+qnk dh½ cgqr lh nyhysa gSa ¼24½
vkSj mlh dh ¼d++qnjr dh½ fu’kkfu;ksa esa ls ,d ;s Hkh gS fd vkleku vkSj t+ehu mlds gqDe ls d+k;e gSa fQj ¼ejus ds ckn½ ftl oD+r rqedks ,d ckj cqyk,xk rks rqe lcds lc t+ehu ls ¼ft+Unk gks gksdj½ fudy iM+ksxs ¼25½
vkSj tks yksx vklekuksa esa gS lc mlh ds gS vkSj lc mlh ds rkcs, Qjeku gSa ¼26½
vkSj og ,slk ¼d+kfnjs eqÙkfyd+ gS tks e[k+ywdkr dks igyh ckj iSnk djrk gS fQj nksckjk ¼d+;ker ds fnu½ iSnk djsxk vkSj ;s ml ij cgqr vklku gS vkSj lkjs vkleku o tehu lcls ckykrj mlh dh ’kku gS vkSj ogh ¼lc ij½ x+kfyc fgder okyk gS ¼27½
vkSj geus ¼rqEgkjs le>kus ds okLrs½ rqEgkjh gh ,d felky c;ku dh gS geus tks dqN rqEgs vrk fd;k gS D;k mlesa rqEgkjh ykSUMh xq+ykeksa esa ls dksbZ ¼Hkh½ rqEgkjk ’kjhd gS fd ¼og vkSj½ rqe mlesa cjkcj gks tkvks ¼vkSj D;k½ rqe muls ,slk gh [k+kSQ j[krs gks ftruk rqEgsa vius yksxksa dk ¼gd+ fgLlk u nsus esa½ [k+kSQ gksrk gS fQj cUnksa dks [kqnk dk ’kjhd D;ksa cukrs gks½ vD+y eUnksa ds okLrs ge ;w¡ viuh vk;rksa dks rQlhynkj c;ku djrs gSa ¼28½
exj ljd’kksa us rks cxS+j le>s cw>s viuh uQfl;kuh [+okfg’kksa dh iSjoh dj yh ¼vkSj [+k+qnk dk ’kjhd Bgjk fn;k½ x+jt+ [k+qnk ftls xqejkgh esa NksM+ ns ¼fQj½ mls dkSu jkgs jkLr ij yk ldrk gS vkSj mudk dksbZ ennxkj ¼Hkh½ ugha ¼29½
rks ¼,s jlwy½ rqe ckfry ls drjk ds viuk #[k+ nhu dh rjQ fd, jgks ;gh [k+qnk dh cukoV gS ftl ij mlus yksxksa dks iSnk fd;k gS [+k+qnk dh ¼nq#Lr dh gq;h½ cukoV esa rx+¸;qj rcn~nqy ¿myV QsjÀ ugha gks ldrk ;gh et+cwr vkSj ¼fcYdqy lh/kk½ nhu gS exj cgqr ls yksx ugha tkurs gSa ¼30½
mlh dh rjQ #tw gksdj ¼[k+qnk dh bcknr djks½ vkSj mlh ls Mjrs jgks vkSj ikcUnh ls uekt+ i<+ks vkSj eq’kjsdhu ls u gks tkuk ¼31½
ftUgksaus vius ¼vlyh½ nhu esa rQjsd+k ijokt+h dh vkSj eq[+rfyQ+ fQjds+ ds cu x, tks ¼nhu½ ftl fQjds+ ds ikl gS mlh esa fugky gS ¼32½
vkSj tc yksxksa dks dksbZ eqlhcr Nw Hkh x;h rks mlh dh rjQ #tw gksdj vius ijojfnxkj dks iqdkjus yxrs gSa fQj tc og viuh jger dh yT+t+r p[kk nsrk gS rks mUgha esa ls dqN yksx vius ijojfnxkj ds lkFk f’kdZ djus yxrs gSa ¼33½
rkfd tks ¼usver½ geus mUgsa nh gS mldh uk’kqØh djsa [k+Sj ¼nqfu;k esa pUnjkst+ pSu dj yks½ fQj rks cgqr tYn ¼vius fd, dk et+k½ rqEgs ekywe gh gksxk ¼34½
D;k geus mu yksxksa ij dksbZ nyhy ukft+y dh gS tks ml ¼ds gd+ gksus½ dks c;ku djrh gS ftls ;s yksx [k+qnk dk ’kjhd Bgjkrs gSa ¼gjfx+t ugha½ ¼35½
vkSj tc geus yksxksa dks ¼viuh jger dh yT+t+r½ p[kk nh rks og mlls [kq’k gks x, vkSj tc mUgsa vius gkFkksa dh vxyh dkjlrkfu;ks dh cnkSyr dksbZ eqlhcr igq¡ph rks ;dckjxh ek;wl gksdj cSBs jgrs gSa ¼36½
D;k mu yksxksa us ¼bruk Hkh½ x+kSj ugha fd;k fd [kq+nk gh ftldh jkst+h pkgrk gS dq’kknk dj nsrk gS vkSj ¼ftldh pkgrk gS½ rax djrk gS&dqN ’kd ugha fd blesa bekujnkj yksxksa ds okLrs ¼dqnjr [k+qnk dh½ cgqr lh fu’kkfu;k¡ gSa ¼37½
¼rks ,s jlwy viuh½ d+jkcrnkj ¼Qkfrek t+gjk½ dk gd+ fQnd ns nks vkSj eksgrkt o ijnsfl;ksa dk ¼Hkh½ tks yksx [+k+qnk dh [+kq’kuwnh ds [+okgkW gSa mu ds gd+ esa lc ls csgrj ;gh gS vkSj ,sls gh yksx vk[ks+jr esa fnyh eqjkns ik,¡xsa ¼38½
vkSj rqe yksx tks lwn nsrs gks rkfd yksxksa ds eky ¼nkSyr½ esa rjDd+h gks rks ¼;kn jgs fd ,slk eky½ [k+qnk ds ;gkW Qwyrk Qyrk ugh vkSj rqe yksx tks [+k+qnk dh [+kq’kuwnh ds bjkns ls t+dkr nsrs gks rks ,sls gh yksx ¼[k+qnk dh ckjxkg ls½ nwuk nwu ysus okys gSa ¼39½
[k+qnk og ¼d+kfnj rokuk gS½ ftlus rqedks iSnk fd;k fQj mlh us jkst+h nh fQj ogh rqedks ekj Mkysxk fQj ogh rqedks ¼nksckjk½ ft+Unk djsxk Hkyk rqEgkjs ¼cuk, gq, [k+qnk ds½ ’kjhdksa esa ls dksbZ Hkh ,slk gS tks bu dkeksa esa ls dqN Hkh dj lds ftls ;s yksx ¼mldk½ ’kjhd cukrs gSa ¼40½
og mlls ikd o ikdht+k vkSj cjrj gS [+k+qn yksxksa gh ds vius gkFkksa dh dkjLrkfu;ksa dh cnkSyr [k+q’d o rj esa Qlkn QSy x;k rkfd tks dqN ;s yksx dj pqds gSa [+k+qnk mu dks muesa ls ckt+ djrwrksa dk et+k p[kk ns rkfd ;s yksx vc Hkh ckt+ vk,¡ ¼41½
¼,s jlwy½ rqe dg nks fd t+jk #, t+ehu ij py fQjdj ns[kks rks fd tks yksx mlds d+Cy xqt+j x, muds ¼vQ+vky½ dk vatke D;k gqvk muesa ls cgqrsjs rks eq’jjsd gh gSa ¼42½
rks ¼,s jlwy½ rqe ml fnu ds vkus ls igys tks [kqnk dh rjQ ls vkdj jgsxk ¼vkSj½ dksbZ mls jksd ugha ldrk viuk #[k+ et+cwr ¼vkSj lh/ks nhu dh rjQ fd, jgks ml fnu yksx ¼ijs’kku gksdj½ vyx vyx gks tk,¡xsa ¼43½
tks dkfQ+j cu cSBk ml ij ml ds dqÝ dk ocky gS vkSj ftUgksus vPNs dke fd, og vius gh vklkb’k dk lkeku dj jgsa gS ¼44½
rkfd tks yksx bZeku yk, vkSj vPNs vPNs dke fd, mudks [+k+qnk vius Qt+y o ¼dje½ ls vPNh tt+k vrk djsxk og ;d+huu dq¶+Q+kj ls myQ+r ugha j[krk ¼45½
mlh dh ¼d+qnjr½ dh fu’kkfu;ksa esa ls ,d ;s Hkh gS fd og gokvksa dks ¼ckfj’k½ dh [k+q’k[k+cjh ds okLrs ¼d+Cy ls½ Hkst fn;k djrk gS vkSj rkfd rqEgsa viuh jger dh yT+t+r p[kk, vkSj blfy, Hkh fd ¼bldh cnkSyr½ d’fr;kWa mlds gqDe ls py [kM+h gks vkSj rkfd rqe mlds Qt+y o dje ls ¼viuh jkst+h½ dh ryk’k djks vkSj blfy, Hkh rkfd rqe ’kqØ djks ¼46½
vkS ¼,s jlwy½ geus rqels igys vkSj Hkh cgqr ls iSx+Ecj mudh d+kSeksa ds ikl Hksts rks og iSx+Ecj okt+s, o jkS’ku ysdj vk, ¼exj mu yksxksa us u ekuk½ rks mu eqtfjeksa ls geus ¼[kw+c½ cnyk fy;k vkSj ge ij rks eksfeuhu dh enn djuk ykft+e Fkk gh ¼47½
[k+qnk gh ¼d+kfnj rokuk½ gS tks gokvksa dks Hkstrk gS rks og cknyksa dks mM+k, mM+k, fQjrh gSa fQj ogh [k+qnk ckny dks ftl rjg pkgrk gS vkleku esa QSyk nsrk gS vkSj ¼dHkh½ mldks VqdM+s ¼VqdM+s½ dj nsrk gS fQj rqe ns[krs gks fd cw¡fn;ka mlds njfe;ku ls fudy iM+rh gSa fQj tc [+k+qnk mUgsa vius cUnksa esa ls ftl ij pgrk gS cjlk nsrk gS rks og yksx [kqf’k;k¡ ekkuus yxrs gSa ¼48½
vxjps ;s yksx mu ij ¼ckjkus jger½ ukft+y gksus ls igys ¼ckfj’k ls½ ’kq# gh ls fcYdqy ek;wl ¼vkSj et+cwj½ Fks ¼49½
x+jt+ [k+qnk dh jger ds vklkj dh rjQ ns[kks rks fd og D;ksdj t+ehu dks mldh ijrh gksus ds ckn vkckn djrk gS cs’kd ;d+huh ogh eqnksZ dsk ft+Unk djus okyk vkSj ogh gj pht+ ij d+kfnj gS ¼50½
vkSj vxj ge ¼[ksrh dh uqdlku nsg½ gok Hkstsa fQj yskx [ksrh dks ¼mlh gok dh otg ls½ t+nZ ¼ijl eqnkZ½ ns[ksa rks og yksx blds ckn ¼QkSju½ uk’kqØh djus yxsa ¼51½
¼,s jlwy½ rqe rks ¼viuh½ vkokt+ u eqnksZ gh dks lquk ldrs gks vkSj u cgjksa dks lquk ldrs gks ¼[+kqlwlu½ tc og ihB Qsjdj pys tk,¡ ¼52½
vkSj u rqe va/kksa dks mudh xqejkgh ls ¼Qsjdj½ jkg ij yk ldrs gks rks rqe rks cl mUgha yksxksa dks lquk ¼le>k½ ldrs gks tks gekjh vk;rksa dks fny ls ekusa fQj ;gh yksx bLyke ykus okys gSa ¼53½
[kq+nk gh rks gS ftlus rqEgsa ¼,d fugk;r½ det+ksj pht+ ¼uqRQs½ ls iSnk fd;k fQj mlh us ¼rqe esa½ cpius dh det+ksjh ds ckn ¼’kckc dh½ d+wor vrk dh fQj mlh us ¼rqeesa tokuh dh½ d+wor ds ckn det+ksjh vkSj cq<+kik iSnk dj fn;k og tks pkgrk iSnk djrk gS&vkSj ogh cM+k okfdQdkj vkSj ¼gj pht+ ij½ d+kcw j[krk gS ¼54½
vkSj ftl fnu d+;ker cjik gksxh rks xqukgxkj yksx dlesa [kk,¡xsa fd og ¼nqfu;k esa½ ?kM+h Hkj ls T+;knk ugha Bgjs ;w¡ gh yksx ¼nqfu;k esa Hkh½ bQ+rsjk ijnkft+;k¡ djrs jgs ¼55½
vkSj ftu yksxksa dks ¼[+k+qnk dh ckjxkg ls½ bYe vkSj bZeku fn;k x;k gS tokc nsxsa fd ¼gk,½ rqe rks [k+qnk dh fdrkc ds eqrkfcd+ jkst+s d+;ker rd ¼cjkcj½ Bgjs jgs fQj ;s rks d+;ker dk gh fnu gS exj rqe yksx rks mldk ;d+hu gh u j[krs Fks ¼56½
rks ml fnu ljd’k yksxksa dks u mudh mtz ekvt+sjr dqN dke vk,xh vkSj u mudh lquokbZ gksxh ¼57½
vkSj geus rks bl dq+jku esa ¼yksxksa ds le>kus dks½ gj rjg dh fely c;ku dj nh vkSj vxj rqe muds ikl dksbZ lk ekSftt+k ys vkvks ¼58½
rks Hkh ;d+huu dq¶+Q+kj ;gh cksy mBsaxs fd rqe yksx fujs nx+kckt+ gks tks yksx le> ¼vkSj bYe½ ugha j[krs muds fnykas ij ut+j djds [+k+qnk ;w rlnhd+ djrk gS ¼fd ;s bZeku u yk,¡xsa½ ¼59½
rks ¼,s jlwy½ rqe lcz djks cs’kd [k+qnk dk ok;nk lPpk gS vkSj ¼dgha½ ,slk u gks fd tks ¼rqEgkjh½ rlnhd+ ugha djrs rqEgsa ¼cgdk dj½ [+kQ+hQ+ djs nsa ¼60½

lwj, jkse [k+Re