ÈöÓúãö Çááåö ÇáÑøóÍúãäö ÇáÑøóÍöíãö
ÇáãÑ Êöáúßó ÂíóÇÊõ
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáøóÐöíó ÃõäÒöáó Åöáóíúßó ãöä ÑøóÈøößó ÇáúÍóÞøõ æóáóÜßöäøó ÃóßúËóÑó
ÇáäøóÇÓö áÇó íõÄúãöäõæäó {1}
Çááøåõ ÇáøóÐöí ÑóÝóÚó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö ÈöÛóíúÑö ÚóãóÏò
ÊóÑóæúäóåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóæóì Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö æóÓóÎøóÑó ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó ßõáøñ
íóÌúÑöí áÃóÌóáò ãøõÓóãøðì íõÏóÈøöÑõ ÇáÃóãúÑó íõÝóÕøöáõ ÇáÂíóÇÊö áóÚóáøóßõã
ÈöáöÞóÇÁ ÑóÈøößõãú ÊõæÞöäõæäó {2}
æóåõæó ÇáøóÐöí ãóÏøó ÇáÃóÑúÖó æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÑóæóÇÓöíó
æóÃóäúåóÇÑðÇ æóãöä ßõáøö ÇáËøóãóÑóÇÊö ÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÒóæúÌóíúäö ÇËúäóíúäö íõÛúÔöí
Çááøóíúáó ÇáäøóåóÇÑó Åöäøó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÇÊò áøöÞóæúãò íóÊóÝóßøóÑõæäó
{3}
æóÝöí ÇáÃóÑúÖö ÞöØóÚñ ãøõÊóÌóÇæöÑóÇÊñ æóÌóäøóÇÊñ ãøöäú
ÃóÚúäóÇÈò æóÒóÑúÚñ æóäóÎöíáñ ÕöäúæóÇäñ æóÛóíúÑõ ÕöäúæóÇäò íõÓúÞóì ÈöãóÇÁ æóÇÍöÏò
æóäõÝóÖøöáõ ÈóÚúÖóåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáÃõßõáö Åöäøó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÇÊò
áøöÞóæúãò íóÚúÞöáõæäó {4}
æóÅöä ÊóÚúÌóÈú ÝóÚóÌóÈñ Þóæúáõåõãú ÃóÆöÐóÇ ßõäøóÇ ÊõÑóÇÈðÇ
ÃóÆöäøóÇ áóÝöí ÎóáúÞò ÌóÏöíÏò ÃõæúáóÜÆößó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú ÈöÑóÈøöåöãú
æóÃõæúáóÆößó ÇáÃóÛúáÇóáõ Ýöí ÃóÚúäóÇÞöåöãú æóÃõæúáóÜÆößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÇÑö åõãú
ÝöíåóÇ ÎóÇáöÏæäó {5}
æóíóÓúÊóÚúÌöáõæäóßó ÈöÇáÓøóíøöÆóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóÓóäóÉö æóÞóÏú
ÎóáóÊú ãöä ÞóÈúáöåöãõ ÇáúãóËõáÇóÊõ æóÅöäøó ÑóÈøóßó áóÐõæ ãóÛúÝöÑóÉò áøöáäøóÇÓö
Úóáóì Ùõáúãöåöãú æóÅöäøó ÑóÈøóßó áóÔóÏöíÏõ ÇáúÚöÞóÇÈö {6}
æóíóÞõæáõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú áóæúáÇ ÃõäÒöáó Úóáóíúåö ÂíóÉñ
ãøöä ÑøóÈøöåö ÅöäøóãóÇ ÃóäÊó ãõäÐöÑñ æóáößõáøö Þóæúãò åóÇÏò {7}
Çááøåõ íóÚúáóãõ ãóÇ ÊóÍúãöáõ ßõáøõ ÃõäËóì æóãóÇ ÊóÛöíÖõ
ÇáÃóÑúÍóÇãõ æóãóÇ ÊóÒúÏóÇÏõ æóßõáøõ ÔóíúÁò ÚöäÏóåõ ÈöãöÞúÏóÇÑò {8}
ÚóÇáöãõ ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúãõÊóÚóÇáö
{9}
ÓóæóÇÁ ãøöäßõã ãøóäú ÃóÓóÑøó ÇáúÞóæúáó æóãóä ÌóåóÑó Èöåö
æóãóäú åõæó ãõÓúÊóÎúÝò ÈöÇááøóíúáö æóÓóÇÑöÈñ ÈöÇáäøóåóÇÑö {10}
áóåõ ãõÚóÞøöÈóÇÊñ ãøöä Èóíúäö íóÏóíúåö æóãöäú ÎóáúÝöåö
íóÍúÝóÙõæäóåõ ãöäú ÃóãúÑö Çááøåö Åöäøó Çááøåó áÇó íõÛóíøöÑõ ãóÇ ÈöÞóæúãò ÍóÊøóì
íõÛóíøöÑõæÇú ãóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøåõ ÈöÞóæúãò ÓõæÁðÇ ÝóáÇó
ãóÑóÏøó áóåõ æóãóÇ áóåõã ãøöä Ïõæäöåö ãöä æóÇáò {11}
åõæó ÇáøóÐöí íõÑöíßõãõ ÇáúÈóÑúÞó ÎóæúÝðÇ æóØóãóÚðÇ æóíõäúÔöÆõ
ÇáÓøóÍóÇÈó ÇáËøöÞóÇáó {12}
æóíõÓóÈøöÍõ ÇáÑøóÚúÏõ ÈöÍóãúÏöåö æóÇáúãóáÇóÆößóÉõ ãöäú
ÎöíÝóÊöåö æóíõÑúÓöáõ ÇáÕøóæóÇÚöÞó ÝóíõÕöíÈõ ÈöåóÇ ãóä íóÔóÇÁ æóåõãú íõÌóÇÏöáõæäó
Ýöí Çááøåö æóåõæó ÔóÏöíÏõ ÇáúãöÍóÇáö {13}
áóåõ ÏóÚúæóÉõ ÇáúÍóÞøö æóÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó ãöä Ïõæäöåö áÇó
íóÓúÊóÌöíÈõæäó áóåõã ÈöÔóíúÁò ÅöáÇøó ßóÈóÇÓöØö ßóÝøóíúåö Åöáóì ÇáúãóÇÁ
áöíóÈúáõÛó ÝóÇåõ æóãóÇ åõæó ÈöÈóÇáöÛöåö æóãóÇ ÏõÚóÇÁ ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÅöáÇøó Ýöí
ÖóáÇóáò {14}
æóáöáøåö íóÓúÌõÏõ ãóä Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö ØóæúÚðÇ
æóßóÑúåðÇ æóÙöáÇáõåõã ÈöÇáúÛõÏõæøö æóÇáÂÕóÇáö {15}
Þõáú ãóä ÑøóÈøõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö Þõáö Çááøåõ Þõáú
ÃóÝóÇÊøóÎóÐúÊõã ãøöä Ïõæäöåö ÃóæúáöíóÇÁ áÇó íóãúáößõæäó áöÃóäÝõÓöåöãú äóÝúÚðÇ
æóáÇó ÖóÑøðÇ Þõáú åóáú íóÓúÊóæöí ÇáÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑõ Ãóãú åóáú ÊóÓúÊóæöí
ÇáÙøõáõãóÇÊõ æóÇáäøõæÑõ Ãóãú ÌóÚóáõæÇú áöáøåö ÔõÑóßóÇÁ ÎóáóÞõæÇú ßóÎóáúÞöåö
ÝóÊóÔóÇÈóåó ÇáúÎóáúÞõ Úóáóíúåöãú Þõáö Çááøåõ ÎóÇáöÞõ ßõáøö ÔóíúÁò æóåõæó
ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúÞóåøóÇÑõ {16}
ÃóäÒóáó ãöäó ÇáÓøóãóÇÁ ãóÇÁ ÝóÓóÇáóÊú ÃóæúÏöíóÉñ ÈöÞóÏóÑöåóÇ
ÝóÇÍúÊóãóáó ÇáÓøóíúáõ ÒóÈóÏðÇ ÑøóÇÈöíðÇ æóãöãøóÇ íõæÞöÏõæäó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáäøóÇÑö ÇÈúÊöÛóÇÁ ÍöáúíóÉò Ãóæú ãóÊóÇÚò ÒóÈóÏñ ãøöËúáõåõ ßóÐóáößó íóÖúÑöÈõ
Çááøåõ ÇáúÍóÞøó æóÇáúÈóÇØöáó ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøóÈóÏõ ÝóíóÐúåóÈõ ÌõÝóÇÁ æóÃóãøóÇ ãóÇ
íóäÝóÚõ ÇáäøóÇÓó ÝóíóãúßõËõ Ýöí ÇáÃóÑúÖö ßóÐóáößó íóÖúÑöÈõ Çááøåõ ÇáÃóãúËóÇáó
{17}
áöáøóÐöíäó ÇÓúÊóÌóÇÈõæÇú áöÑóÈøöåöãõ ÇáúÍõÓúäóì æóÇáøóÐöíäó
áóãú íóÓúÊóÌöíÈõæÇú áóåõ áóæú Ãóäøó áóåõã ãøóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÌóãöíÚðÇ æóãöËúáóåõ
ãóÚóåõ áÇóÝúÊóÏóæúÇú Èöåö ÃõæúáóÜÆößó áóåõãú ÓõæÁõ ÇáúÍöÓóÇÈö æóãóÃúæóÇåõãú
Ìóåóäøóãõ æóÈöÆúÓó ÇáúãöåóÇÏõ {18}
ÃóÝóãóä íóÚúáóãõ ÃóäøóãóÇ ÃõäÒöáó Åöáóíúßó ãöä ÑóÈøößó
ÇáúÍóÞøõ ßóãóäú åõæó ÃóÚúãóì ÅöäøóãóÇ íóÊóÐóßøóÑõ ÃõæúáõæÇú ÇáÃóáúÈóÇÈö
{19}
ÇáøóÐöíäó íõæÝõæäó ÈöÚóåúÏö Çááøåö æóáÇó íöäÞõÖõæäó
ÇáúãöíËóÇÞó {20}
æóÇáøóÐöíäó íóÕöáõæäó ãóÇ ÃóãóÑó Çááøåõ Èöåö Ãóä íõæÕóáó
æóíóÎúÔóæúäó ÑóÈøóåõãú æóíóÎóÇÝõæäó ÓõæÁó ÇáÍöÓóÇÈö {21}
æóÇáøóÐöíäó ÕóÈóÑõæÇú ÇÈúÊöÛóÇÁ æóÌúåö ÑóÈøöåöãú æóÃóÞóÇãõæÇú
ÇáÕøóáÇóÉó æóÃóäÝóÞõæÇú ãöãøóÇ ÑóÒóÞúäóÇåõãú ÓöÑøðÇ æóÚóáÇóäöíóÉð æóíóÏúÑóÄõæäó
ÈöÇáúÍóÓóäóÉö ÇáÓøóíøöÆóÉó ÃõæúáóÆößó áóåõãú ÚõÞúÈóì ÇáÏøóÇÑö {22}
ÌóäøóÇÊõ ÚóÏúäò íóÏúÎõáõæäóåóÇ æóãóäú ÕóáóÍó ãöäú ÂÈóÇÆöåöãú
æóÃóÒúæóÇÌöåöãú æóÐõÑøöíøóÇÊöåöãú æóÇáãóáÇóÆößóÉõ íóÏúÎõáõæäó Úóáóíúåöã ãøöä
ßõáøö ÈóÇÈò {23}
ÓóáÇóãñ Úóáóíúßõã ÈöãóÇ ÕóÈóÑúÊõãú ÝóäöÚúãó ÚõÞúÈóì ÇáÏøóÇÑö
{24}
æóÇáøóÐöíäó íóäÞõÖõæäó ÚóåúÏó Çááøåö ãöä ÈóÚúÏö ãöíËóÇÞöåö
æóíóÞúØóÚõæäó ãóÇ ÃóãóÑó Çááøåõ Èöåö Ãóä íõæÕóáó æóíõÝúÓöÏõæäó Ýöí ÇáÃóÑúÖö
ÃõæúáóÆößó áóåõãõ ÇááøóÚúäóÉõ æóáóåõãú ÓõæÁõ ÇáÏøóÇÑö {25}
Çááøåõ íóÈúÓõØõ ÇáÑøöÒúÞó áöãóäú íóÔóÇÁ æóíóÞóÏöÑõ æóÝóÑöÍõæÇú
ÈöÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí ÇáÂÎöÑóÉö ÅöáÇøó ãóÊóÇÚñ
{26}
æóíóÞõæáõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú áóæúáÇó ÃõäÒöáó Úóáóíúåö ÂíóÉñ
ãøöä ÑøóÈøöåö Þõáú Åöäøó Çááøåó íõÖöáøõ ãóä íóÔóÇÁ æóíóåúÏöí Åöáóíúåö ãóäú
ÃóäóÇÈó {27}
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú æóÊóØúãóÆöäøõ ÞõáõæÈõåõã ÈöÐößúÑö Çááøåö
ÃóáÇó ÈöÐößúÑö Çááøåö ÊóØúãóÆöäøõ ÇáúÞõáõæÈõ {28}
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú æóÚóãöáõæÇú ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ØõæÈóì áóåõãú
æóÍõÓúäõ ãóÂÈò {29}
ßóÐóáößó ÃóÑúÓóáúäóÇßó Ýöí ÃõãøóÉò ÞóÏú ÎóáóÊú ãöä ÞóÈúáöåóÇ
Ãõãóãñ áøöÊóÊúáõæó Úóáóíúåöãõ ÇáøóÐöíó ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó æóåõãú íóßúÝõÑõæäó
ÈöÇáÑøóÍúãóÜäö Þõáú åõæó ÑóÈøöí áÇ ÅöáóÜåó ÅöáÇøó åõæó Úóáóíúåö ÊóæóßøóáúÊõ
æóÅöáóíúåö ãóÊóÇÈö {30}
æóáóæú Ãóäøó ÞõÑúÂäðÇ ÓõíøöÑóÊú Èöåö ÇáúÌöÈóÇáõ Ãóæú ÞõØøöÚóÊú
Èöåö ÇáÃóÑúÖõ Ãóæú ßõáøöãó Èöåö ÇáúãóæúÊóì Èóá áøöáøåö ÇáÃóãúÑõ ÌóãöíÚðÇ
ÃóÝóáóãú íóíúÃóÓö ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú Ãóä áøóæú íóÔóÇÁ Çááøåõ áóåóÏóì ÇáäøóÇÓó
ÌóãöíÚðÇ æóáÇó íóÒóÇáõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú ÊõÕöíÈõåõã ÈöãóÇ ÕóäóÚõæÇú ÞóÇÑöÚóÉñ
Ãóæú ÊóÍõáøõ ÞóÑöíÈðÇ ãøöä ÏóÇÑöåöãú ÍóÊøóì íóÃúÊöíó æóÚúÏõ Çááøåö Åöäøó Çááøåó
áÇó íõÎúáöÝõ ÇáúãöíÚóÇÏó {31}
æóáóÞóÏö ÇÓúÊõåúÒöÆó ÈöÑõÓõáò ãøöä ÞóÈúáößó ÝóÃóãúáóíúÊõ
áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú Ëõãøó ÃóÎóÐúÊõåõãú ÝóßóíúÝó ßóÇäó ÚöÞóÇÈö {32}
ÃóÝóãóäú åõæó ÞóÂÆöãñ Úóáóì ßõáøö äóÝúÓò ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú
æóÌóÚóáõæÇú áöáøåö ÔõÑóßóÇÁ Þõáú Óóãøõæåõãú Ãóãú ÊõäóÈøöÆõæäóåõ ÈöãóÇ áÇó
íóÚúáóãõ Ýöí ÇáÃóÑúÖö Ãóã ÈöÙóÇåöÑò ãøöäó ÇáúÞóæúáö Èóáú Òõíøöäó áöáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇú ãóßúÑõåõãú æóÕõÏøõæÇú Úóäö ÇáÓøóÈöíáö æóãóä íõÖúáöáö Çááøåõ ÝóãóÇ áóåõ
ãöäú åóÇÏò {33}
áøóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóáóÚóÐóÇÈõ
ÇáÂÎöÑóÉö ÃóÔóÞøõ æóãóÇ áóåõã ãøöäó Çááøåö ãöä æóÇÞò {34}
ãøóËóáõ ÇáúÌóäøóÉö ÇáøóÊöí æõÚöÏó ÇáúãõÊøóÞõæäó ÊóÌúÑöí ãöä
ÊóÍúÊöåóÇ ÇáÃóäúåóÇÑõ ÃõßõáõåóÇ ÏóÂÆöãñ æöÙöáøõåóÇ Êöáúßó ÚõÞúÈóì ÇáøóÐöíäó
ÇÊøóÞóæÇú æøóÚõÞúÈóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÇáäøóÇÑõ {35}
æóÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäóÇåõãõ ÇáúßöÊóÇÈó íóÝúÑóÍõæäó ÈöãóÇ ÃõäÒöáó
Åöáóíúßó æóãöäó ÇáÃóÍúÒóÇÈö ãóä íõäßöÑõ ÈóÚúÖóåõ Þõáú ÅöäøóãóÇ ÃõãöÑúÊõ Ãóäú
ÃóÚúÈõÏó Çááøåó æóáÇ ÃõÔúÑößó Èöåö Åöáóíúåö ÃóÏúÚõæ æóÅöáóíúåö ãóÂÈö {36}
æóßóÐóáößó ÃóäÒóáúäóÇåõ ÍõßúãðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ æóáóÆöäö ÇÊøóÈóÚúÊó
ÃóåúæóÇÁåõã ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÇÁßó ãöäó ÇáúÚöáúãö ãóÇ áóßó ãöäó Çááøåö ãöä æóáöíøò
æóáÇó æóÇÞò {37}
æóáóÞóÏú ÃóÑúÓóáúäóÇ ÑõÓõáÇð ãøöä ÞóÈúáößó æóÌóÚóáúäóÇ áóåõãú
ÃóÒúæóÇÌðÇ æóÐõÑøöíøóÉð æóãóÇ ßóÇäó áöÑóÓõæáò Ãóä íóÃúÊöíó ÈöÂíóÉò ÅöáÇøó
ÈöÅöÐúäö Çááøåö áößõáøö ÃóÌóáò ßöÊóÇÈñ {38}
íóãúÍõæ Çááøåõ ãóÇ íóÔóÇÁ æóíõËúÈöÊõ æóÚöäÏóåõ Ãõãøõ
ÇáúßöÊóÇÈö {39}
æóÅöä ãøóÇ äõÑöíóäøóßó ÈóÚúÖó ÇáøóÐöí äóÚöÏõåõãú Ãóæú
äóÊóæóÝøóíóäøóßó ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúßó ÇáúÈóáÇóÛõ æóÚóáóíúäóÇ ÇáúÍöÓóÇÈõ
{40}
Ãóæóáóãú íóÑóæúÇú ÃóäøóÇ äóÃúÊöí ÇáÃóÑúÖó äóäÞõÕõåóÇ ãöäú
ÃóØúÑóÇÝöåóÇ æóÇááøåõ íóÍúßõãõ áÇó ãõÚóÞøöÈó áöÍõßúãöåö æóåõæó ÓóÑöíÚõ
ÇáúÍöÓóÇÈö {41}
æóÞóÏú ãóßóÑó ÇáøóÐöíäó ãöä ÞóÈúáöåöãú Ýóáöáøåö ÇáúãóßúÑõ
ÌóãöíÚðÇ íóÚúáóãõ ãóÇ ÊóßúÓöÈõ ßõáøõ äóÝúÓò æóÓóíóÚúáóãõ ÇáúßõÝøóÇÑõ áöãóäú
ÚõÞúÈóì ÇáÏøóÇÑö {42}
æóíóÞõæáõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú áóÓúÊó ãõÑúÓóáÇð Þõáú ßóÝóì
ÈöÇááøåö ÔóåöíÏðÇ Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú æóãóäú ÚöäÏóåõ Úöáúãõ ÇáúßöÊóÇÈö
{43}